quinta-feira, 22 de outubro de 2009

Uma canção pra cada ocasião


























P.S. I Love You

As I write this letterEnquanto escrevo esta cartaSend my love to youMando meu amor pra tiRemember that I'll alwaysLembre-se que eu sempreBe in love with youEstarei apaixonado por vocêTreasure these few wordsGuarde estas palavras:Till we're togetherEnquanto não estamos juntosKeep all my love foreverFique com todo o meu amor para sempreP.S. I love youP.S. Eu amo vocêyou, you, youVocê, você, vocêI'll be comin' home again to you, loveEu voltarei pra casa pra você, meu amorUntil the day I do loveMas enquanto eu não voltar, meu amorP.S. I love youP.S. Eu amo vocêyou, you, youVocê, você, vocêAs I write this letterEnquanto escrevo esta cartaSend my love to you (you know I want you to)Mando meu amor pra tiRemember that I'll alwaysLembre-se que eu sempreBe in love with you (yeah)Estarei apaixonado por vocêTreasure these few wordsGuarde estas palavras:Till we're togetherEnquanto não estamos juntosKeep all my love foreverFique com todo o meu amor pra sempreP.S. I love youP.S. Eu amo vocêyou, you, youVocê, você, vocêAs I write this letterEnquanto escrevo esta carta (oh)Send my love to you (you know I want you to)Mando meu amor pra ti (você sabe que eu quero queRemember that I'll alwaysvocê)Be in love with you (yeah)Lembre-se que eu sempre (yeah)Estarei apaixonado por vocêI'll be comin' home again to you, loveEu voltarei pra casa pra você, meu amorUntil the day I do loveMas enquanto eu não voltar, meu amorP.S. I love youP.S. Eu amo vocêyou, you, youVocê, você, vocêyou, you, youVocê, você, vocêI love youEu amo você


The Beatles



Here Comes The Sun

Here comes the sun, here comes the sun,Aqui vêm o sol, aqui vêm o sol,
And I say it's all rightE eu digo está tudo bem
Little darling, it's been a long cold lonely winterQueridinha, tem sido um longo frio inverno solitário
Little darling, it feels like years since it's been hereQueridinha, parecem anos desde que ele tem estado aqui
Here comes the sun, here comes the sunAqui vêm o sol, aqui vêm o sol
And I say it's all rightE eu digo está tudo bem
Little darling, the smiles returning to their facesQueridinha, os sorrisos voltando aos rostos
Little darling, it seems like years since it's been hereQueridinha, parecem anos desde que ele tem estado aqui
Here comes the sun, here comes the sunAqui vem o sol, aqui vem o sol
And I say it's all rightE eu digo está tudo bem.
Sun, sun, sun, here it comes...Sol, sol, sol, aqui vem ele...
Sun, sun, sun, here it comes...Sol, sol, sol, aqui vem ele...
Sun, sun, sun, here it comes...Sol, sol, sol, aqui vem ele...
Sun, sun, sun, here it comes...Sol, sol, sol, aqui vem ele...
Sun, sun, sun, here it comes...Sol, sol, sol, aqui vem ele...
Little darling, I feel that ice is slowly meltingQueridinha, eu sinto que esse gelo está derretendo devagar
Little darling, it seems like years since it's been clearQueridinha, parecem anos desde que tem estado claro
Here comes the sun, here comes the sun,Aqui vem o sol, aqui vem o sol,
And I say it's all rightE eu digo está tudo bem
It's all rightEstá tudo bem

Coldplay


Estrada do Sol

Tom Jobim

Composição: Dolores Duran / Tom Jobim

É de manhã
Vem o sol
Mas os pingos da chuva
Que ontem caíram
Ainda estão a brilhar
Ainda estão da dançar
Ao vento alegre
Que me traz esta canção

Quero que você
Me dê a mão
Vamos sair por aí
Sem pensar
No que foi que sonhei
Que chorei, que sofri
Pois a nova manhã
Já me fez esquecer
Me dê a mão
Vamos sair pra ver o sol






Nenhum comentário:

Postar um comentário