Minha rainha

Tem certas coisas que combinam pra mim. Jazz e vinho, são as melhores. Minha rainha Billie Holiday. Tenho várias divas que eu adoro. Possessiva que sou, sempre aquela é única. Ainda não aprendi a me desprender desse "vício". Música!! Sexta-feira à noite. Combinação rosto colado, taça de vinho tinto, Billie Holiday na "vitrola", meia-luz. Essa voz me desmancha e eu me torno outra pessoa. Eu sei que tem gosto pra tudo mas existem coisas que não saem de uma noite sem deixar as pessoas envolvidas até o fundo da alma. Essa "coisa" se chama JAZZ. Sabe outra coisa que é deliciosa. Cozinhar com ela ao fundo, cantando pra você. Pelo menos eu faço de conta, fecho os olhos e sinto sua "presença". Venha noite! Me traga uma taça de vinho e minha rainha, Billie Holiday! E um final de semana surpreendente para todos.

Born To Love

Billie Holiday

There's something that rules our destiny
Right from the first day of our birth
Altough you may not care for me
You have your mission on this earth
You were born to love
Sure as you live
Born with everything heaven could give
You have eyes and they express
Love at a glance
You have lips who's tenderness
Speak of romance
Like a dream of love, lovely to see
You're the angel of my destiny
And to think that you have found
Your place on earth only to be
Born to love and be loved by me

Born to Love (tradução)

Billie Holiday

Nascido para amar

Tem algo que comanda nosso destino
Desde o primeiro dia do nosso nascimento
Embora você não não possa se preocupar comigo
Você tem a sua missão nessa terra
Você nasceu para amar
Certo como você vive
Nascido com tudo que o paraíso pode dar
Você tem olhos e eles expressam
amor só de olhar
Você tem lábios que são de ternura
Falam de romance
Como um sonho de amor,encantador de se ver
Você é o anjo do meu destino
E pensar que você tem encontrado
Seu lugar na terra apenas para ser
Nascido para amar e ser amado por mim.